به گزارش مشرق به نقل از روابط عمومي معاونت امور فرهنگي، بهمن دري همچنين با تاکيد بر استمرار بخش ادبيات مقاوت و پايداري جهان در جايزه کتاب سال جمهوري اسلامي ايران در سال‌هاي بعد، خواستار بهره‌برداري مناسب و در خور شأن اين بخش براي گسترش نشر آثار ادبيات مقاومت در جهان شد.
وي در اين مصاحبه با تشريح ابعاد برجسته بخش ادبيات مقاومت و پايداري جهان و تأثيرگذاري آن بر ادبيات مقاومت در جهان گفت: حزب‌الله لبنان مي‌تواند در عرصه فرهنگ مقاومت و پايداري پيشتاز باشد و با توليد آثار تاثيرگذار در ادبيات پايداري پرچمدار اين نهضت در جهان باشد.
دري افزود: بي‌شک مبدأ اين ادبيات در جهان به نام ايران و ايراني ثبت شده که تبادل اطلاعات فرهنگي در اين زمينه ميان ايران و حزب‌الله لبنان مي‌تواند سرلوحه ساير کشورها باشد.
وي راه‌اندازي نهضت ترجمه آثار و ادبيات مقاومت در جهان به زبان‌هاي مختلف را به عنوان متعالي‌ترين هدف برشمرد و تاکيد کرد: با توجه به استقبال و ابراز علاقه کشورهاي مختلف جهان به آشنايي با انديشه‌ها و فرهنگ مقاومت و پايداري ايرانيان، قطعا راه‌اندازي نهضت ترجمه ادبيات مقاومت مي‌تواند نقطه عطفي براي گسترش اين فرهنگ در جهان باشد.
دري خاطرنشان کرد: در کشور انقلابي ما ادبيات مقاومت جايگاه والايي دارد و همين جايگاه مي‌تواند در بيداري افکار عمومي جهان نقش عمده‌اي را بر عهده گيرد. کشورهاي چون عراق، لبنان، افغانستان و آمريکاي لاتين قطعا نيازمند اين فرهنگ و ادبيات هستند و بر ما به عنوان متوليان فرهنگي کشور تکليف است تا با کمک به ترجمه آثار ادبي مقاومت تجارب انقلاب کشورمان را منتقل کنيم و اين تشنگي را در ساير کشورها پاسخ دهيم.
معاون امور فرهنگي وزارت ارشاد همچنين در راستاي تقويت ارتباط فرهنگي بين ايران و حزب‌الله لبنان، از اعزام هيات ادبي کشورمان به بيروت در آينده نزديک خبر داد و افزود: در تلاشيم با ترجمه بخشي از آثار شرکت کننده در جايزه جهاني کتاب سال جمهوري اسلامي ايران به ارتباط فرهنگي خود با کشور لبنان غنا ببخشيم.
